Język angielski

Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski.

Office English jest podręcznikiem przeznaczonym do kształcenia w zakresie business communication skills. Może także służyć do samodzielnej nauki. Jest wszechstronnym poradnikiem nieodzownym w każdej nowoczesnej firmie.

Ostatni, ósmy tom podręczników do nauki fachowego języka angielskiego dla studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów budowlanych dotyczy problematyki zarządzania jakością. Obejmuje słownictwo związane z realizacją trzech etapów tego procesu: dążeniem do maksymalizacji wartości firm budowlanych, czyli spełnienia wymagań i satysfakcji klientów, dostawców, udziałowców; usprawnianiem systemu zarządzania technologią, informacją, kwalifikacjami pracowników; doskonaleniem narzędzi i procedur w celu integracji organizacji ze środowiskiem zewnętrznym i zagwarantowania rozwoju kultury organizacyjnej.

Słownik zawiera ponad 25 000 haseł ułatwiających komunikowanie się
osobom pracującym w przedsiębiorstwach i instytucjach turystycznych oraz
tym, którzy turystykę uprawiają. Obejmuje słownictwo z zakresu hotelarstwa,
gastronomii, transportu (szczególnie lotniczego), geografii i kultury, wzbogacone
o terminologię finansową, marketingową i statystyczną.

Publikacja ma na celu ułatwienie skutecznego porozumiewania się po angielsku na tematy związane z biznesem i współpracą międzynarodową. Bogaty zestaw użytecznych w praktyce sformułowań podano w wersji dwujęzycznej.

Celem książki jest zapoznanie czytelników ze słownictwem gospodarki, biznesu i polityki. Podręcznik przeznaczony dla studentów uczelni, szkół pomaturalnych kształcących ekonomistów, finansistów, specjalistów z zakresu zarządzania, dyplomatów i dziennikarzy; wszystkich interesujących się gospodarką i polityką, którzy chcą czytać prasę anglojęzyczną oraz śledzić bieg wydarzeń na świecie za pośrednictwem radia i telewizji.

Siódmy z ośmiu tomów podręczników do nauki fachowego języka angielskiego dla studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów budowlanych
obejmuje słownictwo związane głównie z problematyką rozwoju firm, które prowadzą działalność budowlaną i inwestycyjną. Zawiera terminologię dotyczącą analizy rynku, metod i technik marketingu, promocji i sprzedaży realizowanych projektów, a zwłaszcza mieszkań, obiektów biurowych i handlowych, a także zawierania umów wstępnych i właściwych.

Przekazujemy Państwu pierwszą na rynku księgarskim publikację, w której zaprezentowana została jednolita terminologia określająca diagnozy medyczne w trzech wersjach językowych - polskiej, łacińskiej i angielskiej. Leksykon zawiera ponad 45000 diagnoz medycznych - po 15000 w każdym języku - zunifikowanych według standardów Światowej Organizacji Zdrowia wraz z kodami Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych. Jest to podstawowe kompendium wiedzy z zakresu diagnoz medycznych i praktyczny poradnik dla: lekarzy-praktyków i pracowników nauki wszystkich specjalności medycznych, studentów i doktorantów akademii medycznych oraz osób ubiegających się o specjalizację lekarską, cudzoziemców studiujących na English Division akademii medycznychw Polsce. szpitali, przychodni, poradni i gabinetów lekarskich, oddziałów szpitalnych, jednostek SANEPID-u, Narodowego Funduszu Zdrowia, ZUS, GUS, administracji rządowej i samorządowej zajmującej się statystyką medyczną, bibliotek naukowych i szpitalnych, redakcji czasopism i wydawnictw medycznych. Leksykon umożliwi lekarzom stosowanie tych samych pojęć do określania chorób i procedur medycznych, pozwoli uniknąć lokalnych nazw schorzeń niezgodnych ze standardami zalecanymi przez WHO, ułatwi klasyfikowanie chorób i wycenę procedur medycznych.

Przekazujemy Państwu drugi z ośmiu tomów podręczników do nauki fachowego języka angielskiego przeznaczonych dla wykładowców i studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów działających w szeroko pojętym sektorze budownictwa i zaangażowanych w realizację różnego rodzaju projektów. Ta pozycja obejmuje treści z zakresu metod planowania, procesów realizacji i kontroli budowlanych przedsięwzięć inwestycyjnych.

W szóstym z ośmiu tomów podręczników do nauki fachowego języka angielskiego dla studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów budowlanych
przedstawione zostało słownictwo dotyczące zagadnień związanych z przygotowywaniem, przebiegiem i rozliczeniami kontraktów budowlanych. Szczególną uwagę Autorzy poświęcili kontraktom realizowanym według wzorców Europejskiego Banku Obudowy i Rozwoju oraz regulacji International Federation of Consulting Engineers (FIDIC), które są zalecane do
zarządzania przedsięwzięciami budowlanymi realizowanymi w Programach Operacyjnych Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, finansowanych ze środków Unii Europejskiej.

Oddajemy do rąk czytelników czwarty z ośmiu tomów podręczników do nauki fachowego języka angielskiego dla wykładowców i studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów działających w szeroko pojętym sektorze budownictwa.

"Drogi Czytelniku!

5 książka w serii ENGLISH FOR CONSTRUCTION MANAGERS AND ENGINEERS

Piąty z ośmiu tomów podręczników do nauki fachowego języka angielskiego dla studentów uczelni technicznych, inżynierów, projektantów, konstruktorów i menedżerów budowlanych obejmuje tematykę związaną z tworzeniem struktury zarządzającej projektem budowlanym oraz opracowaniem harmonogramów realizacji przedsięwzięcia budowlanego za pomocą nowoczesnych metod planowania sieciowego.

Słownik zawiera łącznie około 50 000 terminów, zwrotów i wyrażeń stosowanych we wszystkich dziedzinach związanych z ekonomią i prawem. Słownik jest przeznaczony dla ekonomistów, prawników, tłumaczy, dziennikarzy, studentów wydziałów ekonomicznych i prawa, uczniów szkół o profilu ekonomicznym oraz wszystkich, którzy posługują się słownictwem angielskim w działalności prawnej, gospodarczej oraz administracyjnej.

English for Finance to specjalistyczny podręcznik przeznaczony zarówno dla studentów, jak i praktyków pragnących rozszerzyć zasób anglojęzycznego słownictwa w zakresie finansów. Może on być też przydatny dla tych, którzy chcą wykształcić umiejętność płynnej konwersji wiedzy z dziedziny finansów zdobytej w języku angielskim na język polski i odwrotnie.

Książka poświęcona jest problematyce marketingowej z naciskiem na aspekty promocji. Autorki skoncentrowały się na rozwijaniu sprawności mówienia w języku angielskim podczas prezentacji, zebrań, konferencji i innych wystąpień publicznych. Czytelnicy poznają terminologię języka ogólnego oraz specjalistyczne zwroty i wyrażenia stosowane w konkretnych sytuacjach komunikowania się z odbiorcami produktów i w działalności public relations.