Wydawnictwo Poltext

Najlepsze źródło wiedzy

przejdź do koszyka

Twój koszyk

pusty

Strona główna»Wydawnictwo Poltext»Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Newsletter

Nasi partnerzy

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków (Terence Clark-Ward, Bartosz Czartoryski)

Nasza cena

25,42 zł

29,90 zł

RABAT 15%

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

 

Angielski, Język angielski

Terence Clark-Ward

  • ISBN: 978-83-7561-080-2
  • format 165/235
  • 236 stron
  • oprawa miękka
Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie 25 dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim. Do książki dołączone jest CD w formacie mp3 z dialogami.

Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.
prof. dr hab. Roman Lewicki,  Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego

We are an international company based here in Poland and a command of good English is a must for all our key employees. This book is a great way for them to learn how to avoid many of the common mistakes; it's style is one of fun, it's learning points easy to remember – a very effective aid. I'd recommend it to anyone who's English is already pretty good but just needs that little bit extra.

Sean Brown, Prezes Zarządu Wabco Polska Sp. z o.o.

„Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków” wskazuje najczęściej popełniane błędy i uczy, jak ich
unikać. Polecamy tę książkę wszystkim, którzy chcą, by ich znajomość języka angielskiego była na jak najwyższym poziomie.

dwumiesięcznik „English Matters”, wydawnictwo Colorful Media

Terence Clark-Ward dyrektor Queen’s School of English. Autor książek: Żegnajcie błędy. Angielski dla Polaków, I can sing in English oraz „Spacerownik wrocławski" po angielsku.
Autor i prezenter programu radiowego w języku angielskim – wrocławskie Radio RAM.
Lektor w kilkunastu reklamach i spotach promocyjnych (m. in. dla Orange, HP, Dreamliner i Tesco).

Mieszka w Polsce już od ponad czternastu lat. Pierwszy raz przyjechał do Polski w 1998 roku i wówczas pracował dla Polskiego Ministerstwa Edukacji. Spodobało mu się tutaj tak bardzo, że zdecydował się na przeprowadzkę i zaczął uczyć języka angielskiego.

Jego głównym celem jest utrzymanie wysokich standardów nauczania w Queen's School of English, edukowanie kursantów z pasją i inspirowanie wszystkich, którzy uczą się i pracują w szkole.

Bartosz Czartoryski – absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie ukończył specjalizację nauczycielską oraz literaturoznawczą. Obecnie pracę lektora łączy z obowiązkami dyrektora metodycznego w szkole języków obcych The Queen's School of English we Wrocławiu. Zajmuje się także publicystyką, a jego artykuły na temat kultury popularnej ukazują się regularnie na łamach ogólnopolskich magazynów.

RECENZJE

Książka zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie i z czystym sumieniem polecam ją wszystkim tym, którzy chcą "rozwinąć swoje skrzydła" i podszkolić się w języku angielskim. Książka ma na celu ukazanie najczęstszych błędów, które popełnia się podczas mówienia. Są to tzw. kalki językowe. Chodzi tutaj o nieporozumienia, jak np. "dziękuję z góry" - "thank you from the mountains". Inną kwestią są false friends - wyrazy, które brzmią bardzo podobnie do słów polskich, ale znaczą zupełnie co innego.

 więcej >
Paulina Kłos
Biblioteczka Kolmanki, http://ktoczytazyjepodwojnie.blogspot.com

Przyjechałem do Wrocławia uczyć z pasją | Teaching with passion in Wrocław
Rozmowa z Terencem Clark-Wardem, dyrektorem Queen’s School of English, autorem książki “Żegnajcie błędy- Angielski dla Polaków”

 więcej >
rozmawiał Gareth Wrend
Biznes Dolnośląski Lower Silesia Business