Wydawnictwo Poltext

Najlepsze źródło wiedzy

Strona główna»Weźmy się za języki»Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Newsletter

Nasi partnerzy

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków (Terence Clark-Ward, Bartosz Czartoryski)

Nasza cena

29,67 zł

34,90 zł

RABAT 15%

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Wydanie drugie, rozszerzone, nowe dialogi 

Angielski, Język angielski, Weźmy się za języki

Terence Clark-Ward, Bartosz Czartoryski

  • ISBN: 978-83-7561-681-1
  • format 165 x 235 mm
  • 260 stron
  • oprawa miękka

Nowe, rozszerzone wydanie bestsellerowej publikacji, wzbogacone o kulturowe aspekty posługiwania się przez Polaków językiem angielskim.

Pomysł napisania książki zrodził się z doświadczeń Terry’ego jako nauczyciela języka angielskiego w założonej przez niego szkole językowej The Queen’s School of English: otóż jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie kilkudziesięciu dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim.

Książka omawia niewłaściwe użycie niektórych fraz i struktur językowych przez Polaków. Aby dobrze opanować słownictwo i gramatykę języka angielskiego, należy wiedzieć, jak funkcjonują one w naturalnym kontekście, jakie związki frazeologiczne mogą tworzyć i w jakich sytuacjach mogą być użyte. Te właśnie problemy wyjaśniają autorzy publikacji.

prof. dr hab. Roman Lewicki, Wydział Filologiczny

Uniwersytetu Wrocławskiego

Współautorem książki jest Bartosz Czartoryski – absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, regularnie publikujący na łamach ogólnopolskich magazynów artykuły na temat kultury popularnej.

RECENZJE

 Ostatnio na rynku pojawiła się nowa edycja książki „Angielski dla Polaków. Żegnajcie błędy”. Zazwyczaj nie sięgam po takie książki, ale akurat szukałam czegoś do poćwiczenia na wakacje i ta książka przykuła moją uwagę. Szczególnie, że jest to rozszerzona wersja poprzedniej publikacji, więc podejrzewałam, ze autorzy mogą mieć do zaoferowania cos więcej niż tylko suchy podręcznikowy bełkot.

 więcej >
Aneta Wiśniewska